 |
| JASRAC：總之先給錢就對了 |
音樂著作權管理獨佔事業
日本音樂著作權協會（JASRAC）
最近又幹了件蠢事，
這次是找某雅樂演奏者的碴，
硬要人家付著作權使用費，但問題是…
さっき日本音楽著作権協会から電話が掛かってきた。JASRACね。９月の西宮公演の著作権使用料を申告しろ、という内容でした。千年前の音楽には著作権はありませんよ、と教えてあげました。めちゃめちゃ上から目線の担当者は雅楽をがらくと読んでました。勉強しろよ。
— 岩佐堅志 (@sokohjo1) 12月 12, 2012
《翻譯》 剛接到JASRAC的電話，
內容是要我申告之前九月在西宮公演的著作權使用費。
我告訴打電話來的人「一千年前的音樂沒有著作權」
電話裡的人不但態度囂張，
還把「雅樂」（gagaku）兩字唸錯成garaku，多唸點書好嗎。
昨日JASRACさんから謝罪の電話がありました。j-castさんから取材を受けたので、事の顛末を全て話しました。j-cast.com/s/2012/12/1315… 別に私はブチ切れてません。このような展開になるとは思ってもなく、関係者各位の皆様には御迷惑をお掛けし、申し訳無いです。
— 岩佐堅志 (@sokohjo1) 12月 14, 2012
當事人把這事情貼上Twitter後，媒體也跑來訪問，
事情傳開後的結果就是
昨天JASRAC打電話來道歉了
沒有留言:
張貼留言